Non, le choix est fait en référence à des normes sociales qui permettent la structuration identitaire. L’enfant cherche dès le plus jeune âge à affirmer son identité sociale, dont la première composante est son sexe. Un petit garçon n’est pas une petite fille, et vice-versa. Lui retirer ça c’est porter atteinte à sa construction identitaire. Celle-ci s’inscrit nécessaire dans un cadre social (et non pas un solipsime autiste d’individu isolé) dont les normes sont nécessairement subjectives mais néanmoins fonctionnelles !
Que les groupes sociaux qui nous dominent par leur puissance sociale veulent casser les normes fonctionelles qui font de nous des groupes sociaux capables de faire face à leur puissance et nous transformer en individus disfonctionels, isolés, sans puissance sociale de réseau n’a rien de surprenant. S’il n’étaient pas capables de le faire, ils auraient déja disparu.