SABOTAGEMEDIA

Title : Sud de l’Ontario : Sabotage solidaire de deux voies ferroviaires

http://www.sabotagemedia.anarkhia.o...

Date : Mon, 01 Jul 2013 21:55:09 -0300

depuis anarchistnews[1]
traduit de l’anglais par sabotagemedia

Samedi et mardi soir, une ligne ferroviaire principale de la CN et une de la CP passant dans les environs de Westover ont été perturbées en reliant les rails par un fil de cuivre, causant le signal d’arrêt de la circulation. Ceci a été inspiré par l’occupation d’une station de pompage d’Enbridge dans Westover.

Nous avons choisi de perturber le trafic ferroviaire après avoir été mis au courant de l’occupation, voulant faire preuve de complicité avec leur lutte. L’occupation a reçu une injonction mardi et nous espérons que par nos actions les occupant-e-s savent qu’ils/elles ne sont pas seuls. Aujourd’hui, elles/ils ont été arrêté-e-s et délogé-e-s.

Nos actions sont liées par leur nature anti-capitaliste, et le trafic ferroviaire est une cible facile pour notre résistance.

 des anarchistes