Cher camarade, c’est avec une vive émotion que je viens de lire votre lettre. Pour des raisons religieuses et artistiques, je me suis penché sur l’Arménie via sa musique et son histoire ( Le son du duduk a changé ma vie, et peut-être ma foi..). J’ai des copains qui sont français d’origine arménienne, et qui m’ont parlé quelquefois des tragédies traversées par l’Arménie. Je peux vous dire que les arméniens sont un peuple d’une dignité et d’une gentillesse remarquable, malgré une immigration douloureuse en France aprés les expulsions d’Ataturc en 1923. Mais sachez aussi que seul Jean Jaures à l’époque avait parlé du génocide au parlement européen ( celui de 1896-98)et avait dit la vérité sur ce qu’il se passait à l’époque. Pour des raisons pas seulement religieuse ( la catholicité d’orient, les liens artistiques, cinématographiques et poétiques), les arméniens sont une communauté remarquablement bien implantée en France et l’âme de ce peuple ajoute une nuance extraordinaire à notre culture française déjà si riche et complexe. Votre lettre est touchante, d’autant plus que sur Toulouse, la communauté arménienne parle souvent de repentance. Je leur dit souvent de ne pas faire comme les sionistes. Beaucoup d’entre eux le comprennent très bien. Ne tombez pas dans ce piège, car comme vous l’avez dit, la dignité de ce peuple peut se passer de telles démarches.
Bien à vous, et amitié à ce que vous représentez, Pablo.