érreur de traduction :

Les trois inocents gosses israelien et non pas les trois colons israeliens .

On dirait qu’il est en train de lire un prompteur, pour être sûr de ne pas faire d’erreur . et pourtant il en a fait une , et une sacrée grosse à mon avis. car très révélatrice : Le hamas ( à 0,39 min) est daccord pour faire un compromis FROM Israel , et il se reprend en disant : WITH Israel . Ce qui voudrait dire , si on est parano que le Hamas qui était piloté par Israel, est en train d’échaper à l’autorité de son maître , et que pour lui , la faute est autant du cotè d’Israel que du Hamas , car jamais le Hamas n’autait du vouloir la paix ou un compromis .

C’est une toute petite pierre dans le jardin de nethanyaou : " Tu tiens pas bien ton Hamas, man" Mais sans importance , car ils doivent être copains comme larons en foire .