A Bruxelles, un porte-parole de la Commission, Daniel Rosario, a déclaré à la presse que l’exécutif européen était en contact avec les autorités françaises.
"On les a priées de nous tenir informés des entraves potentielles à la libre circulation des marchandises et de nous notifier les mesures prises pour résorber les entraves", a-t-il précisé.

TRADUCTION :
La "gro$$e commission" de Bruxelles demande des comptes aux administrateurs de la province de france et l’enjoint, gentiment pour l’instant, d"administrer les colonies avec la fermeté attendue et exigée afin de ne pas entraver le fonctionnement et le développement naturel de l’Empire.