"La victime, présentée comme un journaliste indépendant."

Soit le mec "jouait" au journaliste (comme la moitié de la France possédant un smartphone) soit c’est un vrai journaliste pour un média précis (si oui lequel ?). Dans tous les cas il n’était donc pas là par hasard et était donc de son plein grès au plus près de l’action.
Un journaliste qui s’approche d’un conflit prend des risques. C’est même ce qui est beau dans ce métier quand il est bien fait.
Je comprend la famille qui veut que tout soit clair dans ce qui s’est passé et j’aurais surement porté plainte moi même si j’avais été à leur place (ne serai-ce que pour éclaircir les faits) ; mais n’allez pas me dire que le type (dont je souhaite le rétablissement le plus vite possible) n’est en rien responsable. Quand on se trouve au milieu d’un conflit et qu’on filme, on prend des risques. Point.
Après, est-ce que de son coté le policier a tiré à tort et à travers ? Difficile de dire.