Clarisse, déguisée en homme, s’exprime pourtant comme une femme.
Ses expressions faciales sont féminines, sa volonté d’en découdre aussi ; sa façon de dire "je ne permettrai pas qu’un médecin décide pour moi..." alors qu’elle se laisse piquer aux hormones par le corps médical qui, lui, ne lui appartient pas.
Dylan chantait, parlant d’une femme assumée, les autres n’existant alors qu’à l’état de curiosités assumées :
"She talks
Just like a woman
Yes she does".
Clémentine, faisant un coûteux caprice, s’aperçoit, avec sa bonne bouille ronde, qu’elle n’est pas un homme du tout.
Heureusement pour nous ; elle est plutôt sympathique. espérons qu’elle puisse encore faire une bonne mère de famille.
Qui a mis dans la tête de ces deux demoiselles C qu’elles pouvaient métamorphoser XX en XY ? Lubies enfantines ! Qu’elles les financent elles-mêmes !
Et pendant ce temps, des mutilés de guerre auraient bien besoin de prothèses sophistiquées, qui coûtent très cher.