Tiens quelques articles glanés dont un venant d’un site internet d’assurance :
http://vulgariz.com/nature/environn...
http://www.assurances.info/insolite...
http://www.viva.presse.fr/Les-heros...

De mémoire on en parle aussi dans un des films "Loose Change", avec notamment les déclarations mensongères des autorités sur la "qualité" de l’air malgré l’effondrement des tours

Merci Damien

La première tour et la moitié de la seconde tour jumelle ont été construites avant que la législation sur la présence d’amiante (Asbestos en Anglais) ne change (l’interdisant).
Ils ont donc, lors de la construction, floqué à l’amiante tous les entre-sol (poutrelles en treillis supportant les dalles de béton armés des planchers), et aussi les poutres porteuses du noyaux central.
Seule la moitié supérieure de la seconde tour était exempte d’amiante.

Le désamiantage des tours jumelles (4000 M2 de surface habitable par étage, 91 étages x 1 tour et demi) était financièrement impossible, d’autant plus qu’il était à la charge du propriétaire de reloger les locataires dans d’autres bâtiments pendant les travaux.

Au passage, cette couverture d’amiante devait protéger les poutres du feu, mais le NIST a prétendu que le souffle de l’explosion des avions avait enlevé la protection d’amiante, exposant les structures d’acier à la chaleur des incendies.

C’est une expression imagée équivalente à notre « garder sous le coude »

Merci Ok... Un peu a la ramasse sur les expressions idiomatiques américaines... Surtout que celle la sous entend la conservation d’un cadavre dans les meilleures conditions pour pouvoir le sortir tout frais...

Ils ont piqué l’idée à Stan Lee et à Jack Kirby - mais en sens inverse - avec le Captain America des années 60, sorti de la glace et retrouvé chez les Inuits !