La présence de Leïla Shahid dans la cité phocéenne suscite la controverse. Mardi, la municipalité UMP de Marseille a annulé le prêt d’une salle réservé pour un colloque sur l’écrivain, quand elle a appris la participation de la représentante de l’Autorité palestinienne auprès de l’Union européenne. Leïla Shahid était une amie personnelle de Genet, avec qui elle a développé une intéressante correspondance.