Les apôtres du bilinguisme et du régionalisme noteront que sur le sol américain, le nombre de locuteurs francophones (acadiens, cajuns, français du Mississippi, du Missouri...) qui s’est maintenu assez remarquablement jusqu’aux années 60, est en pleine régression. Curieusement, nos amis américains, si soucieux du maintien et de la préservation de la diversité culturelle et ethnique en Europe, restent relativement indifférents à l’égard de la riche histoire culturelle et linguistique de l’Amérique francophone.

Les meilleurs principes sont évidemment ceux que l’on préconise pour les autres sans jamais les appliquer à soi-même.

Répondre à ce message

Notons que le Nouveau Brunswick, l’une des trois provinces maritimes qui constituent l’ancienne Acadie avec la Nouvelle-Ecosse et l’île du Prince Edouard (ex île Saint Jean), est la seule province canadienne authentiquement bilingue. Ni la minorité francophone de l’Ontario, ni la minorité anglophone du Québec, ne jouissent, en effet, des mêmes droits que la minorité acadienne du Nouveau Brunswick, où la parité anglais/français est effective.
Pour en savoir plus sur l’Acadie et les Acadiens :
undefinedhttp://www.cours-quebec.info/index....

Répondre à ce message

Super ! J’avais vu cette vidéo, mais c’est toujours avec émotion que je découvre nos lointain d’une époque révolue.

Je m’intéresse aussi, à une minorité qui disparait (trop vite) : les cajuns, ce sont les descendant des colons français qui vivent dans les états du Mississippi, bien que leur langue soit un créole, ça ressemble quand même à un français très modifié par le temps.

Si je doit aller aux USA, ce serait vraiment pour aller les rencontrer !

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cadiens

Répondre à ce message

Propose de la première vidéo coupé a 2.07 !
Nécessité dû au montage ou censure ?
Il me semble que la suite de son discourt aurai pu déranger.
L’exception francophone, une langue permettant une alternative...

Répondre à ce message

Merci ! Je suis acadien et je suis ravi de voir qu’Égalité et Réconciliation souligne notre fête nationale.

Le documentaire est excellent. À voir le témoignage vers 49:30.

Répondre à ce message

Bonjour de Québec. Hier, j’écoutais un reportage à la télévision canadienne où il était question de la fête nationale des Acadiens. L’acadie est une région plutôt rurale, vivant de la pêche commerciale (Atlantique) et de l’agriculture. Jusqu’à tout récemment, il ne devait pas y avoir d’immigrés dans cette contrée au chômage généralement bien supérieur à la moyenne nationale. Or, dans ce reportage, j’ai sursauté en entendant le journaliste parler du nouveau défi auquel fait face l’acadie, soit "l’intégration" des immigrants. L’invasion est donc rendue même dans ce beau coin de pays. Cette nouvelle à gâché ma journée.

Répondre à ce message

Bonne fete des Acadiens
sinon unpeu jaloux que E&R na pas souligné la fete du Québec et de touts les Canadiens-Francais ,la saint-jean batiste aussi fete par les authoctones canadiens comme fete du solstice le 24 juin
Nous qui n avons connue de la france que l anncien regime somme culturelment unpeu vos anncetres

Répondre à ce message

Magnifique document sur la survie d’un peuple français méconnu mais qui,par son accent et ses mœurs,restent très proches de leurs cousins bretons ou poitevins !
Pourchassés,bannis,expropriés...un avertissement pour les générations futures de France....la notre,précisement !

L’Acadie est un pays mythique de l’antiquité....Les acadiens sont merveilleux et,comme qui dirait un paradis perdu,une île,un voilier qui résiste aux tempêtes de l’océan anglophone !!!

Répondre à ce message

L’ Histoire de France et de la francophonie est souvent occultée en ce 21ème siècle et pour cause ces anglo-saxons sont toujours à l’affût pour gommer son existence... par peur ? par jalousie ? par Haine ? La logique de ce rapport de force leur donne même le droit de détourner des héros français. avec le tampon Hollywood ! quand même !

Le dernier samouraï : une histoire déformée, falcifiée, occultant l’exception française et l’héroïsme de Jules BRUNET (1838-1911), Général de division de l’armée française en fin de carrière.

http://www.youtube.com/watch?v=GNss...

Répondre à ce message

Y a dans le sud de la Louisiane
Et dans un coin du Canada
Des tas de gars, des tas de femmes
Qui chantent dans la même langue que toi
Mais quand ils font de la musique
C’est celle de Rufus Thibodeaux
Ils rêvent encore de l’Amérique
Qu’avait rêvée leur grand-papa
Qui pensait peu, qui pensait pas

(Refrain)
Tous les Acadiens, toutes les Acadiennes
Vont chanter, vont danser sur le violon
Sont Américains, elles sont Américaines
La faute à qui donc ? La faute à Napoléon

Le coton c’est doux, c’est blanc, c’est chouette
Pour s’mettre de la crème sur les joues
Mais ceux qui en font la cueillette
Finissent la journée sur les genoux
Et puis s’en vont faire d’la musique
Comme celle de Rufus Thibodeaux
Pour oublier que l’Amérique
C’est plus celle de leur grand-papa
C’est bien changé depuis c’temps-là

(Refrain)

Quand ils ont bossé six jours de suite
Pour une poignée d’dollars dévalués
Ils montent dans la vieille Oldsmobile
Et foncent dans la ville d’à côté
Pour écouter de la musique
Celle du grand Rufus Thibodeaux
Et pour repeupler l’Amérique
A la manière de grand-papa
Y a plus qu’ça qui ne change pas

Musique : M.Fugain
Paroles : M.Vidalin

Sans prétention certes, mais pas complètement vide de sens la chanson populaire des années 70... Pouvons-nous dire la même chose de notre production contemporaine ?

Répondre à ce message